shoppingväska

Une belle surprise dans ma boite aux lettres en fin de semaine.

Un beau cadeau fait main avec du beau tissus, un "petit coin" pour mes initiales....

Mais sa grande générosité ne s'est pas arrêtée à son cadeau.... Un second cadeau était caché....

Je commence par le paquet avec de beaux timbres...

              

Une gentille carte postale, un petit mot plein de sympathie.

On continue par LE cadeau en détail

Une étiquette façon boutique de grande marque,

Mes initiales au cas ou je l'égare, mais il y a pas de risques

Le voici enfin en fil et tissus

Recto

Verso

N'est-il pas beau ?

et son second cadeau : un vide poche assorti au cabas

Je te remercie beaucoup de m'avoir offert ces deux beaux cadeaux, cela me fait très très plaisir.

Birgitta, tack så mycket för att ge mig dessa gåvor, jag är väldigt glad. Jag uppskattar verkligen att både nuvarande, menar de mycket för mig.

Si vous avez loupé les cours de suédois comme moi, voici la traduction en français :

     Birgitta je te remercie beaucoup de m'avoir offert ces deux beaux cadeaux, cela me fait très très plaisir.
j'apprécie énormément ces deux présents, ils représentent beaucoup pour moi.

Comments

[chez path]

Je l'avais vu sur le blog de Birgitta, quand j'ai vu les initiales j'ai de suite pensé à toi, j'aime beaucoup le style toile à matelas.
Avec l'automne tu nous invite dans un tout autre domaine avec cette bannière. Un changement très intéressant ou la dominante des couleurs est tout en harmonie avec la saison qui se présente.
Bonne semaine bises Patricia

[Jardin des rêves]

Très jolis cadeaux, j'imagine ton bonheur !!
Bises
Myriam

[birgitta]

Comme canalblog ne m´aime pas trop ces jours-ci, je n´ai recu aucun newsletters les 2 derniers jours...Alors, je suis entrée d´une autre facon chez mes préférés....
Trés contente que tu aimes mes petits cadeaux!!

[la cabane de Sam]

Tu as été bien gâté, c'est très joli...
Belle fin d'aprèm
Biz
Isa

[lily]

vraiment tres beau chanceuse ^^


vous pourrez remporter une de mes creations et un IPAD sur mon blog merci d'avance http://leslapinouxpatoubo.over-blog.com/article-un-concours-chez-les-lapinoux-patoubo-57992426.html